소개
일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 나렌드라 모디 (Narendra Modi) 씨를 바카라 토토 사이트 총리로 따뜻하게 환영합니다. 비즈니스 리더들은 모디 총리가 바카라 토토 사이트의 비즈니스 환경을 개선하고 일본과 바카라 토토 사이트 간의 무역과 투자를 촉진하기위한 개혁 과정을 가속화 할 것으로 기대하고 있습니다. 양국의 지도자들은 바카라 토토 사이트와 일본이 세계 경제를 이끌어 낼 수 있도록 전략적 글로벌 파트너십을 더욱 강화할 것으로 예상됩니다.
2007 년에 설립 된 이래이 포럼의 인도와 일본인들은 일본-인도 종합 경제 파트너십 계약 (CEPA)의 이행과 관련된 많은 양자 문제를 해결하는 데 조정되었습니다. 일본과 인도의 비즈니스 커뮤니티는 비즈니스 관점에서 정부와 협력하여 양국이 세계 경제의 성장 엔진으로서 역할을 수행 할 수 있도록합니다. 이를 위해 일본과 인도의 비즈니스 리더들은이 포럼에서 제기 된 문제에 대한 진행 상황을 추적하기 위해 각 정부와 협력하기위한 메커니즘을 확립하기로 결정했으며, 후속 조치의 일환으로 일본 측은 다음 정상 회의 전에 상호 관심 문제에 대해 논의하기 전에 비즈니스 임무를 인도에 보낼 것입니다.
비즈니스 리더는 다음 보고서를 두 정부 책임자에게 제출합니다.
1. 일본-인디아 CEPA를 효과적으로 사용하여 비즈니스 환경을 개선하십시오
인도와 일본 비즈니스 리더들은 지난 몇 년 동안 양자 무역 추세 감소에 대한 우려를 표명했습니다. 그들은 인도, 특히 첨단 산업에서 일본 거래 및 투자를 더욱 강화하고 일본에 대한 부가가치 인디언 제품 수출을 향상시키기위한 다음 조치가 필요하다고 제안했다.
기관 인프라의 핵심 요소 인 CEPA는 일본과 바카라 토토 사이트 간의 투자 및 거래를 포함한 비즈니스 활동을 더욱 가속화하고 통합하는 데 필수적입니다. 일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 다시 CEPA 규정에 대한 이해와 양국의 세관 당국과 비즈니스 커뮤니티에서이를 사용하는 이점을 더욱 촉진 할 필요성을 강조했다. 비즈니스 리더는 바카라 토토 사이트의 투자, 제조 및 취업 기회를 높이기 위해 비즈니스 환경을 더욱 개선하기 위해 양국 정부는 CEPA 프레임 워크에 따라 설립 된 비즈니스 환경 개선에 대한 소위원회의 회의를 정기적으로 개최해야한다고 요청했습니다. 또한 양측은 전 세계적으로 자유 무역을 촉진하기 위해서는 무역 및 투자를위한 더 나은 환경을 조성 할 필요가 있음을 인식했다.
양국의 비즈니스 리더들은 2013-2013 년에 2013-2014 년에 바카라 토토 사이트와 일본 간의 양자 무역이 163 억 달러로 감소했다고 우려했다. 비즈니스 리더들은 양자 무역의 양이 양국 경제 규모에 상응해야한다는 희망을 표명했다.
비즈니스 리더들은 일본과 바카라 토토 사이트의 규제 당국에 CEPA가 의무화 한대로 자격의 상호 인정에 관한 국내 규정에 대한 논의를 시작하여 서비스에서 양측 거래를 더욱 촉진 할 것을 촉구했습니다.
바카라 토토 사이트 측은 일본 시장에서 해양 및 농산물에 대한 접근에 관한 바카라 토토 사이트의 우려를 해결하고 비 관찰 장벽 제거의 필요성을 강조했다. 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 또한 식품, 특히 해산물 수출을위한 시험, 검사 및 기록 보관 절차를 간소화하기위한 메커니즘 개발을 요청했다.
인도 측은 인도에 등록 된 17 개의 식품 첨가제에 대한 금지 조치를 강조하여 일본 대행사의 인증 비용을 줄이고 다양한 제품에 대한에 톡시 퀸의 최대 유지 수준을 완화해야한다는 것을 강조했다. 인도 측은 또한 제약 부문의 상호 인정 계약 (MRA)이 결론을 내려야한다고 제안했으며, 이로 인해 양국은 상품에 대한 다른 국가에서 사용되는 테스트 절차와 표준을 식별 할 수있게 될 것이라고 제안했다.
4548_4910
또한 바카라 토토 사이트 측은 또한 배당, 로열티 및 기술 서비스 수수료에 대한 10%의 원천 징수세를 제거해야한다고 제안했습니다.
일본 측은 다음을 포함하여 뛰어난 비즈니스 환경 문제를 신속하게 해결하는 것의 중요성을 강조했다. 상품 및 서비스 세금의 조기 이행; 중앙 정부와 주 정부 간의 세금 징수의 불일치 해결; 문제가있는 과세의 맥락에서 실질 이익과 가정 된 이익 사이의 불일치의 정류; 비즈니스의 현실을 반영하지 않는 양도 가격 과세의 적용; 영구 단체 (PE)에 대한 과세와 관련된 문제; 국제 전기 기술위원회 (IEC)에 의해 정의 된 방법에 의해 전기 및 전자 기기에 대한 검사 데이터 허용; 세관 및 주간 무역과 관련된 절차를위한 원 스톱 서비스 제공; 세관을 통과하는 데 필요한 시간과 관련된 위험을 줄이기 위해 인도에 착륙 한 후 최대 가격 라벨을 고정시킬 수 있도록합니다. 외국 금융 기관 부여에 대한 제한 제거는 도심에서 운영 할 수있는 허가; 인도 은행에 대한 외국 자본 투자에 대한 제한 이완 (새로운 은행 승인 가이드 라인에 따른 4.99 %, 개정 된 은행 법에 따라 26 %)이 양국 간 재무 전문 지식을 교환 할 수 있도록; 외부 상업 차입 (ECB)에 대한 제한 완화를 포함하여 금융 및 보험 부문의 더 큰 규제 완화; 특허 및 상표권과 같은 영역과 관련된 지적 재산법의 운영 및 국제 적합성 확보.
3844_3994
일본 비즈니스 리더들은 소매 사업에 대한 외국인 투자에 대한 바카라 토토 사이트 정부 정책에 대한 지속적인 관심을 표명했습니다. 바카라 토토 사이트와 일본의 비즈니스 리더들은 2014 년 6 월 바카라 토토 사이트 준비 은행이보다 유리한 투자 환경을 조성하기위한 또 다른 단계로 발표 한 ECB 규정의 부분 완화를 환영했습니다. 또한, 양측은 일본-바카라 토토 사이트 비즈니스 파트너십을 통해 양자 FDI를 확대하고, 중앙 및 주 정부와의 협력을 통해 투자를 장려하고, 비즈니스 환경의 강화를위한 행동 계획을 개발하는 데있어 두 정부의 이니셔티브를 환영했습니다.
바카라 토토 사이트 서비스 부문은 일본 시장, 특히 IT, 서비스 및 전문 서비스와 같은 분야에 큰 관심을 가지고 있습니다. 글로벌 명성과 견고한 기록을 가진 바카라 토토 사이트 제약 회사들도 일본 시장에 대한 관심을 보여주었습니다. 바카라 토토 사이트 기업들은 다시 일본 시장에 대한 접근성을 향상시켜 일본 기업들과 동등한 용어로 운영 할 수 있도록 촉구했다.
양측은 렌탈 공장 / 플러그 및 놀이 공장을 포함한 유리한 비즈니스 조건을 통해 바카라 토토 사이트의 일본 중소기업의 제조 및 홍보에서 국제적으로 경쟁이 치열한 바카라 토토 사이트 산업을 개발하는 것의 중요성에 동의했습니다. 일본 중소기업은 바카라 토토 사이트의 젊은이들을 위해 더 많은 일자리를 창출하고 지원 산업 개발에 기여할 수 있습니다. 이것은 또한 바카라 토토 사이트 총리가 "Make in India"캠페인을 장려하기로 결정할 것입니다.
비자 획득을위한 원활한 절차는 양국 간의 인간 교류를 용이하게하기 위해 필수적입니다. 비즈니스 리더들은 2014 년 7 월 바카라 토토 사이트 시민을위한 다중 입학 방문자 비자 발행을 단순화하기로 한 일본 정부의 결정을 환영했으며 바카라 토토 사이트 시민을위한 다중 엔트리 비즈니스 비자 발행 절차도 곧 단순화 될 것이라는 희망을 표명했습니다. 또한 양측은 비자 발행 절차가 비자 신청서 제출에 필요한 문서의 양을 줄이는 것을 포함하여 더 단순화되고 간소화 될 필요성을 표명했습니다.
양측의 비즈니스 리더들은 또한 2013 년에 평가되었지만 아직 발효되지 않은 사회 보장에 관한 일본과 바카라 토토 사이트 공화국 간의 계약을 신속하게 이행 할 것을 촉구했습니다.
2. 인프라 개발 및 일본-바카라 토토 사이트 협력의 중요성
일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 바카라 토토 사이트 정부의 12 번째 5 년 계획에 세워진 인프라 개발의 방향에 감사하며, 전원 공급 장치, 스마트 그리드, 수처리 및 재활용 및 재활용 시스템을 통한 대량의 빠른 연결성, 산업 공원을 통한 운송 및 산업 공원을 포함한 바카라 토토 사이트 전역의 산업 및 소셜 인프라의 개발에 대한 견해를 공유합니다. 바카라 토토 사이트 산업 발전을 촉진하기위한 긴급한 요구 사항.
9077_9708
양측은 델리와 뭄바이 사이의 서부 전용화물 복도 (WDFC)를 완료하기 위해 신속하고 꾸준한 진전을 장려 할 필요성에 동의했다. 비즈니스 리더들은 DMIC와 첸나이-뱅 갈라 레 산업 회랑을 앞서 나가기 위해 양측 정부가 공공-민간 정책 대화와 같은 포럼을 통해 문제를 꾸준히 해결할 것을 촉구했다. 인프라 개발의 측면. 양측은 미화 45 억 달러 규모의 DMIC 시설 설립, 국제 협력을위한 일본 은행 (JBIC)의 투자, JBIC 회원을 DMIC 개발 회사 이사회에 임명하는 것을 환영했습니다. 그들은 인도 정부가 취한 조치로 인해 스마트 커뮤니티 개발을 포함한 다양한 인프라 부문에서 혁신적인 최첨단 기술을 창출 할 것이라는 희망을 표명했습니다. 인도 회원들은 또한 벵갈 루루 뭄바이 경제 회랑, 뭄바이-뱅 갈레 산업 회랑 및 암리 사르-콜카타 산업 회랑 및 Vizag-chennai 산업 회랑을 포함한 동해안 경제 회랑을 포함한 다른 개발 프로젝트에 대한 조기에 일찍 시작할 것을 촉구했다.
비즈니스 리더들은 인프라 개발과 관련된 법적 제한을 완화하기 위해 일본과 바카라 토토 사이트 정부에 계속 요청하기로 합의했습니다. 중앙 및 주 정부의 투명성 및 처리 속도 향상; 바카라 토토 사이트의 인프라 프로젝트에 참여할 일본 기업의 수를 늘리기 위해 프로젝트 위험 최소화를 지원합니다. 또한 포괄적 인 멸망과 정부는 수요 측면에서 위험을 완화하는 데 필요한 곳을 보장하는 공공-민간 파트너십을 촉진합니다. 이를 위해서는 양국의 공공 부문과 민간 부문 간의 정기 대화를위한 포럼을 설립해야합니다.
For enabling the availability of quality and uninterrupted power supply for Japanese companies in India, particularly in Industrial Parks, both sides agreed on the need for smooth approval procedures for land acquisition, and environmental, and other required permits, ample and stable supply of key fuels such as natural gas and coal at appropriate prices, transfer of fuel price rises to electric users, deregulation relating to electricity generation, transmission, distribution, and sales, 및 이러한 서비스에 대한 중간 및 장기 계약의 결론.
3. 전략적 영역의 협력
일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 상업적으로 양자 에너지 협력을 확대 할 필요성을 인식하고 바카라 토토 사이트에 일본 에너지 부문 기술을 배치 할 수있는 방법에 대한 추가 탐색을 요구했다. 바카라 토토 사이트 측은 다시 바카라 토토 사이트에서 개최되는 다양한 무역 박람회에서 최첨단 환경 기술을 보여 주면서 일본 기업의 더 큰 참여를 요청했습니다. 양측은 또한 일본-인디아 에너지 대화에서 꾸준한 진보에 대한 희망을 표명했다. 양측은 거버넌스 개선이 예상 될 수있는 바카라 토토 사이트 유니버설 ID (UID) 시스템의 협력 확대에 대한 관심을 표명했다. ICT 기술을 사용하여 바카라 토토 사이트 농업 업그레이드에 대한 협력도 시험 중입니다.
양국의 비즈니스 리더들은 뭄바이와 아흐 메다 바드 사이의 고속 철도 연결을위한 인프라를 개발하기로 한 바카라 토토 사이트 정부의 결정을 환영하고 뭄바이, 델리, 콜카타 및 첸나이의 4 가지 주요 도시를 연결하기 위해 총알 열차의 다이아몬드 사변형을위한 인프라를 개발하기로 결정했습니다.
양측은 자동차, 기계, 재료 과학, 전자 하드웨어, 통신 장비, 중공업 및 철도 운송 관리 시스템 분야에서 최첨단 기술의 제조 및 도입에 중점을 두어야 할 필요성을 인식했습니다. 동시에, 수처리, 위생 및 재활용과 같은 환경 관리 분야에서도 기술 교환이 필요합니다.
원자력 발전소 건설에 대한 일본-바카라 토토 사이트 협력은 바카라 토토 사이트의 전기 부문 인프라 개선에 전략적으로 중요한 측면입니다. 비즈니스 리더들은 정부가 원자력 협정의 서명을 포함 하여이 분야의 협력을 촉진 할 것을 촉구하면서 원자력 발전소 안전의 최대 수준을 지속적으로 보장했다.
5101_5404
비즈니스 리더들은 일본-인디아 이니셔티브가 희토류를 포함하여 바카라 토토 사이트에서 전략적으로 중요한 자원을 개발하기위한 희망을 표명했습니다.
이러한 전략 분야에서 공동 프로젝트를 구현하는 데 무형의 인프라의 형태로서 높은 구경 인적 자원의 개발이 필수적입니다. 비즈니스 리더는 교육 및 인증, 양자 학생 교환 및 기업 인턴쉽을 포함한 이니셔티브를 통해 기술 향상에서 협력의 중요성을 재확인했습니다.
4. 글로벌 협력
일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더들은 2015 년 대상 아세안 경제 공동체의 탄생이 양국에게 무역 및 투자에 대한 협력을 확대 할 수있는 상당한 기회를 제공 할 것이라고 동의합니다. 그들은 일본-바카라 토토 사이트 전략 및 글로벌 파트너십이 아시아 태평양 지역의 경제 발전에 긍정적 인 영향을 미칠 것이라고 확신합니다.
양측은 진행중인 지역 포괄적 인 경제 파트너십 (RCEP) 협상이 폭이 넓은 혜택을 가져 오도록 보장하기 위해 공동 이니셔티브를 계속하기로 합의했습니다. 이 파트너십은 생산 네트워크를 확장하고 원산지 규칙을 표준화하고 상품 및 서비스의 투자 및 거래를 자유화함으로써 지역의 공급망을 강화하는 데 도움이됩니다.
일본과 바카라 토토 사이트 간의 글로벌 파트너십의 일환으로, 비즈니스 리더들은 또한 중동 및 아프리카를 포함한 다른 지역의 프로젝트에 대한 공공 부문과 민간 부문 간의 협력을 촉진하는 것의 중요성을 인식했습니다.
앞으로 나아갈 길
후속 메커니즘을 확보하기 위해 양측의 비즈니스 리더는 필요에 따라 부문 공동 작업 그룹을 설립하는 데 더 많은 연구를하는 데 동의했습니다. Indian Side는 일본 투자 데스크와 일본-바카라 토토 사이트 B2B 포털을 설립하여 고급 제조 및 첨단 기술 영역에 대한 일본 투자를 촉진하는 데 CII의 이니셔티브를 도입했습니다. 일본 비즈니스 리더는 CII 이니셔티브를 높이 환영했습니다.
결론
일본과 바카라 토토 사이트는 역사적으로 상호 존중과 협력의 감각에 근거하여 강력한 양자 관계를 공유했습니다. 두 국가 모두 상호 보완성과 지정 학적 중요성에 따라 전략적 경제 파트너십을 동맹으로 개발할 수있는 큰 잠재력이 있습니다. 예를 들어, 일본과 바카라 토토 사이트의 파트너십은 바카라 토토 사이트양의 불법 복제 문제를 해결하는 데 효과적 일 수 있으며, 이는 해상 경로를 확보하는 데 중요합니다. 양국의 비즈니스 리더들은 다시 사이버 보안 및 대테러 분야에서 더 큰 협력을 요구했다.
일본과 바카라 토토 사이트의 비즈니스 리더는 먼저 아시아의 두 주요 민주주의의 공동 노력이 아시아 태평양 지역의 안정성과 번영에 기여할 수 있다고 믿고 있습니다.
마지막으로,이 포럼의 회원들은 일본 총리 인 H. E. Shinzo Abe 씨와 바카라 토토 사이트 총리 인 Narendra Modi 씨의 신뢰에 대한 감사를 표명하기를 원합니다.
|
Baba Kalyani 바카라 토토 사이트 공동 의장 바카라 토토 사이트-일본 비즈니스 리더 포럼 |
Sadayuki Sakakibara 일본 공동 의장 바카라 토토 사이트-일본 비즈니스 리더 포럼 |