---

i. 요약

1. 임무의 중요성

1. (1) 라이브 바카라-우스 관계는 라이브 바카라의 가장 중요한 양자 관계를 구성하며, 라이브 바카라-우스 동맹은 아시아 태평양 지역 전역에서 평화와 안정을 보장하는 데 필수적인 역할을합니다.
2. (2) 양국은 또한 강력한 경제 관계를 맺고 있습니다. 미국은 라이브 바카라에서 두 번째로 큰 무역 파트너이자 최고 외국인 투자자이며, 라이브 바카라은 2013 년 최대 점유율을 차지했으며 2014 년 미국 내부 직접 투자에 대한 두 번째로 큰 점유율을 차지했습니다.
3. (3) 미래 에이 훌륭한 관계를 유지하고 강화하려면 비즈니스 커뮤니티는 태평양 지역 파트너십 (TPP)의 홍보를 포함한 조치를 통해 양자 경제 관계를 넓히고 심화시키기 위해 적극적으로 노력해야합니다.
4. (4) 이러한 문제를 염두에두고 Keidanren은 6 월 28 일부터 7 월 3 일까지 미국에 고위급 임무를 발송했습니다.이 사명에는 약 100 명의 CEO와 선임 회원 회사의 고위 경영진으로 구성된 3 개의 그룹이 포함되었습니다. Keidanren이 미국으로 대규모 대표단을 파견 한 것은 이번이 처음이었습니다.

2. 주요 정책 주제

1. (1) 라이브 바카라 경제 관계를 더욱 강화하기위한 조치 (TPP, 투자 확대, 각 주의 비즈니스 환경 개선 등)
2. (2) 각 주에서 경제 및 정치적 상황과 라이브 바카라 기업에 대한 기대치
3. (3) 현재 일본 경제 상황과 미래 전망 (Abenomics, Keidanren Vision 등)
4. (4) 글로벌 문제 (세계 무역, 세계 환경, 에너지 등) 및 라이브 바카라-US 협력에 대한 응답

3. 업적

1. 5115_5611
2. (2) 일련의 의견 교환을 통해 미션은 Abenomics를 포함한 일본 경제의 현재 상태에 대한 Keidanren의 견해와 미국-일본 관계의 전략적 중요성을 전달할 수있었습니다. 이 사명은 또한 TPP의 초기 결론의 중요성, 미국-일본 관계의 추가 강화 및 미국에서 운영하는 일본 기업을 계속 지원할 필요성에 대한 공동 인식을 장려 할 수있었습니다.

II. 각 그룹 방문 요약

1. 그룹 A (그룹 리더 : Sakakibara 박사, Keidanren 회장)

(1) 주인이 방문

워싱턴 D.C.

미국 무역 대표, 미국 상공 회의소 Pritzker 장관, CSIS 회장 겸 CEO Brookings Institution Talbot

메릴랜드 주 (아나 폴리스)

First Lady Hogan, 중위 러더 포드 주지사

버지니아 주 (리치몬드)

McAuliffe 주지사, Dominion Resources CEO Farrell

사우스 캐롤라이나 주 (Columbia, Charleston)

Pro Tempore Leatherman 회장, 상무부 장관, 보잉 사우스 캐롤라이나 상무부 차관

(2) 토론 포인트

i. 워싱턴 D.C.

• Sakakibara 회장은 일본 경제와 미국-일본 관계에 관한 미국 상공 회의소에 연설했다. Sakakibara 회장은 약 170 명의 참가자 앞에있는 양국 간의 경제 관계의 중요성을 강조했다. 그는 Keidanren이 수행 한 Abenomics의 업적과 다양한 이니셔티브의 업적을 설명하고 일자리 창출과 미국에서 운영하는 일본 기업들이 가져온 경제적 영향에 대한 구체적인 데이터를 제시했습니다.
• 6 월 29 일, Keidanren Mission이 워싱턴 D.C.를 방문했을 때, TPA (Trade Promotion Authority) 법안은 오바마 대통령이 실시한 법안에 서명 한 행사에서 제정되었습니다. 미국 무역 담당자는 TPP의 결론과 다가오는 TPP 협상에서 미국-일본 비즈니스 커뮤니티가 플레이하는 역할을 더욱 발전시킬 것이라고 말했다. 그는 두 지역 사회가 각각의 두 나라에서 다가오는 정치 과정을 신속하게하기 위해 더 열심히 노력하도록 요청했다.
• 7839_8248
• 미국의 주요 싱크 탱크 인 CSIS와 Brookings Institution 중 두 명은 TPA 법안의 제정을 환영하며 라이브 바카라과 미국은 TPP 협상의 초기 결론을 향해 전시 리더십을 계속 수행해야한다고 말했습니다. Brookings Institution은 이중 당사자의 노력의 결과로 TPA의 제정이 민주당과 공화당 사이의 심화 격차를 고려할 때 큰 의미가 있다고 설명했다. 한편, CSIS는 TPP 협상에서 미국과 함께 보여준 리더십 덕분에 라이브 바카라의 검토가 크게 향상되었으며, 이는 두 국가 간의 관계에 긍정적 인 영향을 미쳤다고 설명했다.
• 2016 년 대통령 선거와 관련하여 CSIS와 Brookings Institute는 민주당과 공화당 후보자 모두가 미국 라이브 바카라 관계의 중요성을 강조하고 두 국가의 채권을 강조하기 위해 선출되기 때문에 미국-라이브 바카라 관계가 선출 된 사람은 강력하게 남아있을 것이라는 견해를 제시했습니다.

II. 메릴랜드

• Maryland Government Hogan이 채택한 "Open for Business"의 슬로건에 따라, 주정부는 더 많은 투자를 유치하기 위해 비즈니스 친화적 환경을 개선하기 위해 노력해 왔습니다. 주정부는 워싱턴 D.C.의 수도에 인접 해 있으며 미국의 최고 수준의 항구 인 볼티모어 항구를 포함한 지리적 이점을 누리고 있습니다. 또한, 주정부는 가구당 평균 소득과 물리 과학의 박사 수에서 1 위를 차지하여 경제의 풍부함, 높은 교육 수준 및 고도로 숙련 된 인적 자원의 존재를 보여줍니다.
• 주로 건강 관리 및 생명 과학 분야에서 40 개가 넘는 라이브 바카라 회사가 메릴랜드에서 운영되어 약 6,500 개의 일자리를 창출하고 있습니다. 2017 년부터 LNG가 메릴랜드의 코브 포인트에서 라이브 바카라으로 수출함에 따라 메릴랜드와 라이브 바카라의 경제 관계는 확장 될 것으로 예상됩니다. 주정부는 또한 초전도체 선형 자동차 (MAGLEV)의 도입에 대해 긍정적이며, 메릴랜드 중위 러더 포드 주지사는 메릴랜드와 라이브 바카라의 경제 관계를 확대 할 강력한 의지를 표명했다.

iii. 여자 이름

• 원래 사업가 인 McAuliffe 버지니아 주지사 McAuliffe는 버지니아가 미국에 새로운 투자를 할 때 50 명의 후보 주 중에서 버지니아를 선택할 수있는 라이브 바카라 기업이 사업을 추구했다고 강조했습니다. 현재 버지니아에 약 250 개의 라이브 바카라 기업이 참석하여 현지 시장에서 약 12,000 개의 일자리를 창출하고 있습니다.
• 버지니아의 실업률은 4.9%이며 이는 미국 남동부에서 가장 낮은 수준입니다. 주에는 미국 최대 국제 공항 인 Dulles Airport와 대형 Panamax 등급 선박이 정박 할 수있는 유일한 항구 인 Hampton Roads 항구를 포함한 우수한 물류 시설이 있습니다. 워싱턴 D.C.와 가까운 곳에 위치한이 주는 군사 시설 및 방위 산업의 군집 지구와 함께 전략적 중요성의 지점으로 미국에서 가장 큰 해군 기지를 보유하고 있습니다. 버지니아는 또한 데이터 센터 순위로 첨단 기술 업계에서 강력합니다. 나라에서 1. 현지 에너지 가격이 낮고 주 전역의 천연 가스 파이프 라인 건설이 진행 중입니다.

iv. 사우스 캐롤라이나

• 사우스 캐롤라이나는 자동차 및 항공 관련 산업의 클러스터 지구와 함께 미국에서 가장 큰 타이어 생산량을 자랑합니다. 정부 헤일리, 주 정부 및 지역 산업의 연합 노력의 결과로, 주정부는 지난 4 년 동안 총 50 억 달러가 넘는 투자를 조사하는 데 성공했으며 제조업 부문의 일자리 창출은 이웃 국가에 비해 훨씬 빠른 속도로 성장하고 있습니다. 수출도 마찬가지로 확장됩니다. 라이브 바카라에서 약 180 개가 넘는 회사가 사우스 캐롤라이나에 와서 지역에 약 17,000 개의 일자리를 창출했습니다.
• Boeing의 투어는 미션이 미국과 라이브 바카라 산업 간의 전략적 협력의 결과를 재구성 할 수 있도록 허용했습니다.
• Keidanren Mission의 방문을 기념하기 위해 2015 년 7 월 1 일 "Keidanren Day"로 선포 된 성명서는 상무부 장관이 Sakakibara 회장에게 주어졌습니다.

2. 그룹 B (그룹 리더 : Keidanren의 이사회 회장)

(1) 주인이 방문

텍사스 주 (오스틴, 샌 안토니오, 휴스턴)

휴스턴 시장 Parker, Parker, Green 하원 의원, Castro 하원 의원 Castro, Cascos 국무 장관, Texas WU의 주 대표

테네시 주 (내쉬빌)

Haslam 주지사, Haslam, Boyd 커미셔너, Boyd, Nashville 시장 딘의 대도시 정부, Schulz 씨, 내쉬빌 지역 상공 회의소의 사장 겸 CEO

캘리포니아 주 (로스 앤젤레스, 샌프란시스코)

라이브 바카라 미국 국립 박물관의 키무라 (Kimura) 사장 겸 CEO 인 오타 (OTA), 라이브 바카라계 미국 문화 및 지역 사회 센터의 공동 의장, 로스 앤젤레스시의 제이콥스 (Jacobs) 부국장, 로스 앤젤레스 카운티 안토노 비치 (Antonovich), 남부 아메리카 (Portillo) 회장, 라이브 바카라 캘리포니아 주 캘리포니아 주 캘리포니아 주 캘리포니아 주 캘리포니아 주 회장 프랜시스코 시장 Le

(2) 토론 포인트

i. 텍사스

• "라이브 바카라 코커스 (Japan Caucus)"라는 양당의 미국-라이브 바카라 코커스는 작년 미국 하원에서 설립되었습니다. 코커스에는 양 당사자가 65 명의 회원이 있습니다. 이 사명은 샌 안토니오에있는 코커스의 공동 리더 인 카스트로 (Castro) (민주당)를 방문하여 양국의 리더십이 TPP의 초기 결론을 내리는 것이 중요하다는 견해를 공유했다. 또한 Castro 씨는 현재 라이브 바카라 기업들이 현재 직면 한 문제를 해결하기위한 지원을 제공하는 것에 대한 긍정적 인 태도를 보였습니다. 예를 들어, 고효율 석탄 화력 열력의 수출, 미국에서 생산 된 원유에 대한 수출 금지의 제거 및 인적 자원 훈련 등.
• 미션 그룹은 셰일 가스와 같은 에너지 분야의 산업 협력 가능성에 대해 텍사스 주 캐스 코스 국무 장관과 의견을 교환했습니다. 특히 미국의 원유에 대한 수출 금지를 제거하겠다는 라이브 바카라의 요청에 따라, 주 정부는 연방 정부가 금지령을 해제하도록 권장함으로써 요청을지지 할 계획이라고 밝혔다. 그는 또한 지역 비즈니스 환경을 개선함으로써 더 많은 라이브 바카라 기업을 텍사스에 초대 할 것으로 기대하고 있다고 말했다.
• 휴스턴에있는 라이브 바카라 영사관과 지역 라이브 바카라 공동체가 보유한 리셉션에서 휴스턴 시장 Parker 및 미국 대표 (민주당, 라이브 바카라 코커스 회원)가 와서 텍사스와 라이브 바카라 사이의 인간과 사업 ​​교류를 촉진하는 이니셔티브에 대한 미션 그룹과의 견해를 교환했습니다.

II. 테네시

• 테네시의 유리한 투자 환경을 통해 라이브 바카라의 179 개 회사가 주에서 운영하고 있으며 지금까지 내부 직접 투자 금액은 160 억 달러를 초과했습니다. 그 결과 약 45,000 개의 일자리가 창출되었으며, 라이브 바카라은 국가별로 일자리 창출에서 1 위를 차지하여 지역 경제와 사회의 발전에 중요한 역할을합니다.
• 임무는 테네시 주지사 Haslam 주지사와 테네시 경제 지역 사회 개발 국장에게 TPP 협상의 초기 결론을 지원하고 주에서 운영하는 라이브 바카라 기업에 더 많은 지원을 제공하도록 요청했습니다. 두 장교는 먼저 테네시에서 가장 큰 투자 및 직업 창출 국가로서 라이브 바카라에 감사를 표했으며, 자동차 및 의료 산업을 중심으로 이미 좋은 비즈니스 환경을 향상 시키겠다고 약속했습니다. 그들은 또한 TPP를 지원하려는 의도를 표명했습니다.
• 테네시, Inc.의 라이브 바카라-아메리카 협회 (America Society of Tennessee, Inc.)가 보유한 리셉션에는 내쉬빌 시장 딘, 보이드 커미셔너 보이드, 내쉬빌 지역 상공 회의소 회장 및 테네시 주 아메리카 협회의 이사회 회장을 포함한 많은 지역 의무가 참석했다. 이 리셉션은 미국 남부에 대한 우호적 인 분위기와 따뜻한 환대로 가득 차 있었고, 양측의 참가자들은 상호 우정을 심화시키고 라이브 바카라과 테네시 간의 인간 교류를 강화하는 것의 중요성에 대한 의견을 교환했으며 앞으로 수십 년 동안 미주 관계를 담당 할 차세대 지도자들을 키울 수있었습니다.

iii. 캘리포니아

• 캘리포니아에서 라이브 바카라에서 라이브 바카라은 지역 및 일자리 창출 회사 수에 따라 최고 국가로서 지역 경제에서 주요 역할을하며, 주에 약 1,500 개의 라이브 바카라 기업이 존재하여 110,000 개가 넘는 일자리를 창출합니다.
• 캘리포니아 주는 또한 에너지, 기후 변화 및 물과 같은 문제에 대해 라이브 바카라과 캘리포니아 간의 추가 협력을 위해 라이브 바카라과의 협력 각서에 서명했습니다. 캘리포니아는 세계의 최첨단 에너지 절약 및 환경 기술을 자랑하는 라이브 바카라과의 상호 유익하고 협력적인 관계를 발전시킬 것으로 예상됩니다.

(a) 로스 앤젤레스

• 미션은 처음으로 로스 앤젤레스의 라이브 바카라 아메리카 국립 박물관 (5 월에 아베 총리가 방문)을 방문하여 북미에서 가장 큰 라이브 바카라계 미국인 공동체를 보유한 도시. 미션은 박물관 CEO 기무라 (Kimura)가 제공 한 설명을 통해 라이브 바카라계 미국인의 역사와 문화에 대한 이해를 심화 시켰으며 라이브 바카라계 미국인 커뮤니티와의 추가 협력의 중요성을 재확인했습니다.
• 미션은 로스 앤젤레스 시티와 LA 카운티의 임원들과 만나 캘리포니아 주 전체를 괴롭히는 물 부족 문제를 해결하기위한 기술 지원과 라이브 바카라 요리와 문화의 현지 스프레드에 기여할 수있는 방법에 대한 구체적인 의견을 교환 할 수있는 구체적인 의견을 교환했습니다.
• 12016_12374

(b) 샌프란시스코

• 캘리포니아 주 정부의 선임 고문 Rossi는 캘리포니아의 고속 철도 및 물 문제에 대한 라이브 바카라의 기술 지원에 대한 그의 기대를 표명했으며, 라이브 바카라에 대한 미국 직접 투자의 확장을 막을 수있는 혁신 분야에서 미국-라이브 바카라 협력 가능성에 대한 솔직한 의견을 교환했습니다.
• 미션은 샌프란시스코 시장 Lee와 만나 벤처 회사를 육성하고, 열린 혁신 이니셔티브를 개발하고, 저탄소 도시를 건설하고 새로운 산업을 개발할 가능성에 관한 미국 라이브 바카라 파트너십에 대해 구체적으로 논의했습니다.
  

3. 그룹 C (그룹 리더 : Mr. Ishihara, Keidanren 미국 문제위원회 의장 및 의장

(1) 주인이 방문

일리노이 주 (시카고)

시카고시 시카고 시카고 부시장 Koch, 일리노이 상무부 및 경제 기회 보조 겨울, 라이브 바카라 시카고 시카고 협회 그랜트

인디애나 주 (인디애나 폴리스)

펜스 주지사, 펜스 주지사, 인디애나 경제 개발 코퍼레이션, 인디애나 상공 회의소 부활절의 회장, 미국 라이브 바카라 비즈니스위원회 의장 Lechleiter, 라이브 바카라-아메리오 사회 인디애나 사회 대통령 HART

오하이오 주 (콜럼버스)

테일러 중위, Beatty 하원 의원, Jobsohio 하원 의원 Mustine, 라이브 바카라 오하이오 중앙 오하이오 주 회장, 오하이오 중앙 오하이오 주 상공 회장 HARA

뉴저지 주 (Trenton)

뉴저지 주 의회 의원 공화당 의장 인 Kean, 뉴저지 경제 개발 당국의 CEO Orsen, 뉴저지 주 회장 및 CEO 브라운

(2) 토론 포인트

i. 일리노이

• 올해 1 월 일리노이 주지사 인 Rauner (공화당)는 일리노이 주를 미국에서 가장 빠르게 성장하는 경제로 만들기위한 목표를 설정했습니다. "일리노이 전환"의 정책에 따라, 그는 현재의 세금 시스템의 개혁과 재무 통합 작업을하면서 주에서 운영하려는 회사를 방해하는 다양한 규정을 통해 문제를 적극적으로 다루고 있습니다. 주지사는 "미국과 라이브 바카라은 자유, 민주주의, 인권 존중 및 자유 기업의 아이디어와 같은 공통 가치를 공유하며 일리노이 주와 미국 전반적으로 라이브 바카라보다 파트너를 더 잘 찾을 수 없습니다."
• 미션은 시카고 시장 부시장 코흐 (City of Chicago) 시장을 만났다. 부시장은이 도시가 더 나은 비즈니스 환경을 조성하려는 노력을 계속하고 있으며 대기업이 시카고 중앙으로 돌아 오기 시작하는 것을 기쁘게 생각합니다.
• 시카고 라이브 바카라 아메리카 협회는 85 주년을 기념하고 미국-라이브 바카라 교환 활동을 계속 개발하고 있습니다. 그랜트 그랜트 대통령은 경제적으로뿐만 아니라 더 넓은 사회적, 문화적 이익을 가로 질러 상호 우정을 심화시키려는 사회의 욕구를 표명했으며, 그로 인해 그들은 계속 모든 노력을 기울일 것이다.

II. 인디애나

• 인디애나 주지사 펜스 (Pence) 주지사 (공화당)는 "인디애나와 라이브 바카라은 역사, 노동, 지역 사회 및 가족, 장인 정신과 전통과 같은 여러 측면에서 공통 가치를 공유하고 있으며, 이것이 260 개가 넘는 라이브 바카라 회사가 현재 인디애나에서 운영하는 이유입니다." 그리고 인디애나와 라이브 바카라의 관계를 강화하기 위해, 그는 이번 가을에 라이브 바카라 미디 웨스트 미국 협회 연례 총회의시기에서 주지사 자신이 선교 지도자 역할을하면서 라이브 바카라에 두 번째 임무를 파견 할 계획입니다.
• IEDC (Indiana Economic Development Corporation)와 JASI (Japan-America Society of Indiana)는 지역 비즈니스 커뮤니티 및 인디애나 모터 스피드 웨이와의 방문 및 오찬 회의를 공동 주최했습니다. 발표자 프로그램이 앞서있는 갈라 리셉션은 저녁에 IECD와 Jasi가 공동 주최하여 주 전역에서 약 150 명의 참가자를 모았습니다. 연설자 프로그램에서, 미국-라이브 바카라 비즈니스위원회의 Lechleiter 회장은 양국의 TPP의 중요성을 강조했으며 그룹 지도자 Ishihara는 미션의 목적과 미국-라이브 바카라 관계의 중요성에 대한 기조 연설을 전달했다.

iii. 오하이오

• 22605_23192
• Jobsohio는 정부 Kasich의 이니셔티브하에 설립되었습니다. 그는 자신의 사무실을 가정했을 때 과거 정부가 수행 한 경제 발전과 관련된 운영을 프라이버시하기로 결정했습니다. Jobsohio는 신속한 비즈니스 지원을 촉진하기 위해 주 전역에 걸쳐 포괄적 인 네트워크를 창출 한 결과 더 많은 투자와 주에서의 고용 확대에서 큰 성공을 거두었습니다.
• Beatty 하원 의원은 미국과 라이브 바카라이 중요한 동맹국이며 오바마 행정부에 따라 그들의 관계를 강화하기 위해 좋은 기회가 도착했다는 의견을 표명했다고 말했다. 비록 그녀는 무역에서 발생하는 국내 문제에 대한 대응의 필요성에 따라 TPA 법안에 반대했지만, 비티는 무역 자체의 아이디어에 반대하지 않는다고 말했다. 그녀는 2016 년 2 월에 연방 의회 대표 연구 그룹의 회원으로 라이브 바카라을 방문 할 예정입니다.

iv. 뉴저지

• 13984_14259
• 회의에는 주 의회의 행정부가 참석하고 뉴저지 비즈니스 커뮤니티를 대표했으며, 뉴저지의 투자 목적지, 인센티브, 숙련 된 노동력의 존재, 거대한 시장에 대한 유리한 근접성과 같은 주제에 대해 의견이 교환되었습니다.
• 또한 뉴저지 주지사, 뉴저지 경제 개발 당국의 Orsen의 CEO 인 Egea 씨는 뉴저지 선택 뉴저지의 사장/CEO가 뉴저지의 투자 목적지로서의 매력을 더 많은 세금 처리와 보조금으로 간략하게 설명했습니다. 뉴저지에서 이미 일하는 일본 기업들은 주 정부의 지원이 운영 기지 유지 및 해당 지역의 고용 유지에 큰 기여를했다고 언급했다.