2013 년 3 월 25 일
다음은 바카라 카지노 회견에서 Yonekura 회장의 상기 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, 요점의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하는 것은 아닙니다.
일본-EU EPA
Keidanren은 연례 위임 여행과 같은 다양한 활동을 통해 EU와의 EPA (Economic Partnership Agrence)의 시작을 위해 유럽의 정치 및 비즈니스 리더를 위해 일했습니다.
2 년 전 유럽 협의회 Herman van Rompuy, 독일 총리 인 David Cameron 영국 총리와의 회의에서, 나는 비 태파 장벽, 유럽의 관심 중심, 비즈니스 조직 회의를 통해 유럽 파트너들과의 토론을 심화시키기위한 확고한 결의를 보여 주었다. 상위 3 명의 지도자는이 개념을 승인했습니다. 민간 부문 정책 대화는 그 이후로 강력하게 발전했습니다.
나의 큰 기쁨으로, 일본 -EU 전화 서밋은 EPA 대화를 시작하기로 동의하기 위해 이것을 보유 할 것입니다. 정부 협상가들은 프로젝트 결론에 대한 프로세스를 가속화해야합니다.
Japan-China 관계
지난 주 중국을 방문하여 Li Yuanchao의 새로운 중국 부통령을 만났습니다. 부통령은 취임 직후 일본 사업가들과 대화를 나눕니다. 그것은 중국 정부가 여전히 일본-중국 관계에 더 높은 우선 순위를 부여한다는 것을 의미합니다.
대표단은 새로운 지도자에게 정상 회담이 양국 간의 상호 신뢰를 재건하기를 기다리기가 어렵다고 말했다. 일본 기업은 비즈니스 활동 및 풀뿌리 커뮤니케이션을 통해 양자 관계 개선에 기여하기 위해 더 열심히 노력할 것입니다.