소개
일본과 인도의 비즈니스 지도자들은 두 정부가 인도-일본 포괄적 인 경제 파트너십 계약 (CEPA)에 대한 협상에서 원칙적으로 합의에 도달했다는 사실을 환영합니다. 우리는 상호 유익한 CEPA를 실현하려는 두 정부의 공동 노력에 감사하며, 이는 인도-일본 비즈니스 리더 포럼 (BLF)이 권장 한 초기 결론.
양국의 사설 바카라 리더는 아시아가 오늘날 위기 이후에 우리가 직면 한 도전 경제 상황을 극복하기위한 세계 경제의 엔진 역할을한다는 인식을 공유합니다. 무엇보다도, 동일한 민주주의, 인권 및 국제법 준수를 공유 한 양국은 양국 경제 파트너십을 넓히고 심화 시켜이 지역뿐만 아니라 세계 경제의 안정적이고 지속 가능한 경제 성장에 기여할 수 있습니다.
인도의 일본 민간 부문의 관심은 증가하고 있으며, 현재 627 개의 일본 기업이 2009 년 10 월 기준으로 인도에 지점을두고 있습니다. 2008 년 인도에 대한 일본의 직접 투자는 약 5429 억 엔이며, 이는 전년도에 비해 약 1782 억 엔세트에 비해 상당한 증가입니다.
659_971
1. 사설 바카라 CEPA의 조기 구현 및 비즈니스 환경 개선
CEPA는 비즈니스 활동을 더욱 가속화하고 통합하기위한 기관 인프라로서 필수적이기 때문에, 우리는 두 정부가 가능한 빨리 사설 바카라 CEPA에 진입하고 사전 구현을 보장 할 것을 촉구합니다.
인도의 투자 및 사설 바카라 환경의 지속적인 개선은 인도의 사설 바카라 경쟁력을 강화하기 위해 CEPA를 구현 한 후에도 중요합니다. 토지 취득 시스템, 과세 시스템, 소매 및 금융 서비스에 대한 FDI 제한 및 기타 우선 순위 부문에서 FDI를위한 활성화 환경 생성과 같은 영역에 더 중점을 두어야합니다. CEPA 프레임 워크 내에서 제공되는 바와 같이, 우리는 위의 Agernda를 논의하기 위해 양국의 공공 및 민간 부문이 공동으로 대표하는위원회를 설립하는 것이 좋습니다.
인도 서비스 부문, 특히 ITES (정보 기술 지원 서비스) 및 전문 서비스는 일본 시장에 큰 관심을 가지고 있습니다. CEPA는 인도 기업가들을 위해 그러한 시장을 개설 할 것으로 예상되지만, 상호 신뢰와 신뢰를 향상시키기 위해 사설 바카라와 사설 바카라 수준에서 더 큰 상호 작용이 필요합니다. 마찬가지로, 일본은 또한 이미 전 세계적으로 잘 확립 된 명성과 사업을 획득 한 인도 제약 회사에 액세스 할 수 있어야합니다.
두 사설 바카라 리더 모두 양국 간의 인사 교환을 확대하는 것을 환영합니다. 이 견해를 염두에두고, 우리는 비자 절차의 단순화와 같은 두 국가의 기존 도전을 극복함으로써 사람들의 움직임이 더욱 가속화 될 것이라는 인식을 공유합니다.
2. 인도의 인프라 개발 협력 홍보
양쪽의 사설 바카라 커뮤니티에는 DMIC (Delhi Mumbai Industrial Corridor) 프로젝트가 인도에 새로운 세대 Greenfield 제조 도시를 지속 가능한 방식으로 개발할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 일본과의 파트너십 프로젝트는 인도가 인프라 부문에서 일본 기업의 기술과 전문 지식을 수렴하여 미래의 스마트 도시를 만들 수있게 해줄 것입니다.
일본 측면은 ODA와 민간 투자 사이의 효과적인 공공-민간-파트너십 (PPP)을 통해 인프라 프로젝트에 대한 지원 증가의 중요성에 영향을 미칩니다. 인도는 인프라의 거대하고 빠른 개발이 필요하기 때문에 민간 부문이 PPP를 효과적으로 홍보하는 데 쉽게 참여할 수있는 환경을 구축하는 것이 중요합니다. 두 사설 바카라 모두 입찰 조건을 공식화하기 위해 그들과 두 정부와의 강화 된 대화를 권장하며, 위험 관리 기술과 PPP의 구조화를 제안합니다. 이것은 고급 기술을 수용하고 PPP 체계를보다 실현 가능하게 만드는 데 도움이 될 것입니다.
3. 전략적 영역의 협력 강화
기술 개발 및 기술 이전은 양자 경제 관계를 강화하기 위해 필수적입니다. 예를 들어, 일본과 인도의 비즈니스 리더들은 사설 바카라 에너지 대화의 꾸준한 발전을 희망하고 "스마트 커뮤니티"또는 "에코 시티"와 같은 새로운 기술 기반 프로젝트를 홍보하기위한 일본 제안을 환영합니다.
제조 및 자동차와 같은 소비자 집약적 인 부문에 중점을 두는 것 외에도 동의 및 환경 관리 부문의 기술 교환에도 강조해야합니다. 이 부문에서 일본의 환경 친화적 인 기술은 인도의 포괄적 인 사회 및 경제 발전에 크게 기여할 것입니다.
인도 전력 부문의 인프라 개선의 일환으로, 원자력 발전소의 사설 바카라 협력은 전략적으로 중요합니다. 이 과정을 촉진하기 위해 두 비즈니스 리더는 두 정부가 필요한 경우 계약 서명을 포함하여 이와 관련하여 더 큰 협력을 위해 노력하도록 요청합니다.
부족한 자원에 대한 글로벌 경쟁을 감안할 때, 새로운 공동 사설 바카라 이니셔티브는 인도의 희토류와 같은 전략적으로 중요한 자원을 개발할 것으로 예상됩니다.
4. 아시아 태평양 지역의 사설 바카라 협력
사설 바카라 비즈니스 리더 포럼은 아시아 태평양 지역에 대한 무역과 투자를 자유화하기위한 추가 노력이 이루어져야한다는 인식을 공유하며, 일본과 인도의 더 많은 공동 노력 이이 목적에 자극을 더할 것입니다.
인도와 일본이 경제 관계를 강화함에 따라, 양국은 아시아 태평양 지역에서 경제 발전에 대한 유익한 영향을 줄 수 있도록 양자 파트너십에 전략적 지향을주는 것의 중요성을 깨닫습니다.
일본은 2010 년 11 월 요코하마에서 열린 아시아 태평양 경제 협력 (APEC) 경제 지도자 회의를 주최 할 예정입니다. 우리는이 행사 전에 인도 총리의 방문이 아시아-태평양 지역의 전망과 양측 관계에 대한 견해를 교환 할 수있는 좋은 기회라는 것을 인정합니다. 일본 사설 바카라 커뮤니티는 지역 프레임 워크에 인도의 더 큰 참여를 환영합니다.
또한, 일본과 인도의 사설 바카라 리더들은 아세안 일본 포괄적 인 경제 파트너십 (AJCEP)과 ASEAN-india FTA를 수용하는 동아시아 (CEPEA) (예 : ASEAN+6)의 포괄적 인 경제 파트너십을 구축하기위한 공동 이니셔티브를 취하기로 동의합니다. 이 지역의 생산 네트워크 확장 및 공급망 강화에 기여할 것입니다.
결론
일본과 인도는 역사적으로 따뜻하고 친근한 관계를 공유했습니다. 또한, 두 국가 모두 상호 보완 관계 와이 파트너십의 지정 학적 중요성을 기반으로 전략적 경제 파트너십을 개발할 수있는 큰 잠재력이 있습니다.
사설 바카라 CEPA는 위의 파트너십을 더욱 발전시키고 확립하기위한 코너 스톤입니다. 그러나 인도와 일본의 공공 및 민간 기업은이 종자를 간호사를 간호하기 위해 더 많은 노력을 기울여야합니다.
사설 바카라 비즈니스 리더 포럼은 사설 바카라 CEPA가 아시아 의이 주요 민주주의의 공동 노력을 통해 아시아 태평양 지역의 안정성과 번영에 기여하기를 원합니다.
마지막으로, 사설 바카라 비즈니스 리더 포럼 회원들은 일본 총리 인 나오토 칸 (Naoto Kan) 씨와 인도 총리 인 만모 한 싱 (Manmohan Singh) 박사
Mukesh D. Ambani
회장 및 전무 이사 Reliance Industries Limited 사설 바카라 비즈니스 리더 포럼 공동 의장 |
Hiromasa Yonekura
Nippon Keidanren 회장 Sumitomo Chemical Co., Ltd. 회장 사설 바카라 비즈니스 리더 포럼 공동 의장 |