다음은 Keidanren의 회장 인 Takashi Imai와 Nikkeiren의 회장 인 Hiroshi Okuda 씨가 2001 년 11 월 12 일 공동 바카라사이트 회견에서 발언 한 발언의 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, Gist의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하는 것은 아닙니다.

나는 일본 비즈니스 연맹을 이끌 기 위해 Okuda를 선택하고 그의 긍정적 인 대답을 얻었습니다. 그의 가입의 공식 날짜는 2002 년 5 월 28 일에있을 것입니다. 또한 더 나은 사람을 찾을 수없고 더 적합한 사람들을 찾을 수 없다는 것은 사실입니다.

(Okuda가 언제 받아 들여지고 무엇을 달성하고자하는지 묻는 질문)
나는 금요일에 Shoichiro Toyoda와 상담 한 후 Imai에 복제했습니다. 디플레이션의 나선 직전에 일본의 정치적, 경제성으로 인해 일본 경제를 재건하기 위해 최선을 다할 것입니다. 나는 코이즈미 총리의 새로운 정책을 올해와 올해의 새로운 정책에 전적으로 지원할 것이며, 현재와 미래의 입장에서 그를 최대한 활용할 것입니다.