관리 시간 No.2680(2003 년 6 월 19 일)
5 개의 경제 단체, 일본 경영 연맹 (Okuda Saki 회장), 일본 상공 회의소 및 산업 협회, 일본 외부 무역 협회 및 라이브 바카라 경제 협회 및 라이브 바카라 경제 협회는 일본의 오테 마치 (Otkachi)에있는 케이단 렌 홀 (Keidanren Hall)에 초대했으며, 8 번 토론에 대한 토론에 초대했으며 일본-코리아 경제 협회 (Korea-Korea Economic Association)는 일본의 오토 마치 (Keidanren Hall)에 초대했다. 지도자. 일본과 한국의 비즈니스 그룹의 수장은 토론 회의에 참여했으며 일본과 한국의 비즈니스 커뮤니티에서 약 190 명이 환영 오찬에 참여했습니다. 오쿠다 회장은 환영 오찬에서 인사하면서 라이브 바카라 관계를 강화하는 것이 매우 중요하며 "라이브 바카라 관계의 미래는 밝다"고 말했다. Roh Moo-Hyun 대통령은 또한 "우리는 그것을 함께 가져 가서 앞으로 나아가 야한다"고 말했다. 그리고 일본과 한국의 추가 협력이 필요하다는 견해를 표명했다. 또한 그들은 라이브 바카라 FTA (자유 무역 협정)가 곧 체결되어야한다는 데 동의했다.
Roh Moo-Yun 대통령과 라이브 바카라 및 한국 비즈니스 지도자 사이의 회의에서 환영 오찬 이전에 열린 회의는 회의 전 회의에서 라이브 바카라과 한국의 비즈니스 리더들이 회의를 개최했습니다.공동 통신
공동 통신은 양국 비즈니스 그룹의 비즈니스 커뮤니티를 보여주기 위해 일본-코레아 관계를 더욱 강화하는 (1) 일본-코레아 회사 간의 추가 전략적 협력, (2) 한국의 "동북 아시아 사업 허브 구성"라는 한국의 개념과 일본의 이니셔티브 "이니셔티브"개념을 실현하기위한 일본의 이니셔티브 (3) 초기의 결론에 대한 일본의 이니셔티브를 포함하여 일본-코레아 관계를 더욱 강화합니다. FTA 및 (4) 국제 사회에 기여합니다. 설명 후 논의하는 동안, 두 사람은 동아시아의 일본-코레아 경제 관계에 대한 의견과 양국의 국제 기여의 필요성에 대한 의견을 교환했다.
토론 회의에 이어, 회의가 시작될 때 Roh Moo-Hyun 대통령이 그를 맞이하면서 환영하는 오찬이 열렸고, Okuda 회장은 그를 맞이했습니다. 오쿠다 회장은 양국의 비즈니스 세계는 이미 적극적으로 사업을 개발하고 있으며 라이브 바카라 FTA가 가능한 빨리 결론을 내려야한다는 생각을 강조하여 정부 간 협상의 조기 시작을 요구했다.
또한, 그는 21 세기에 동아시아를 지향하는 데 라이브 바카라 관계를 강화하는 것이 매우 중요하다는 그의 견해를 표명했으며, 작년 6 월 공동 월드컵이 개최 된 월드컵이 "일본-코로 레아 관계에 매우 밝은 미래가 있다는 인상을 표명했다"고 밝혔다.
Okuda 회장의 인사말 후 Roh Moo-Youn 대통령은 연설을했습니다. 이 기사에서 Roh Moo-Yun 대통령은 "우리는 동북 아시아 전역의 공동 번영을 장려하기 위해 함께 노력해야한다"고 말했다. 그리고 동북 아시아의 평화와 번영에 협력하기 위해 라이브 바카라과 한국의 중요성을 설명했다.
또한, 그는 한국에 투자 할 때 가장 큰 관심사 인 한국의 노동 관리 관계가 "변화"하고 있으며, 대통령 자신이 중재 및 조정에 대한 많은 경험을 가지고 있기 때문에, 노동 관리 분쟁에 대한 많은 경험을 가지고 있기 때문에 "하나 또는 2 년 내에 새로운 노동 관리 문화를 확실히 확립하겠다는 그의 결의를 표명했다."
올해 1 월 라이브 바카라 투자 계약이 발효 된 투자 부문에서,이 회사는 올해 하반기부터 산업 단지 "경제 자유 구역"을 운영함으로써 외국인의 기업 및 생활 환경을 극적으로 개선 할 계획이며, 이것이 한국의 투자가 더욱 확대 될 수있는 기회가 될 것이라는 희망을 표명했다.
또한 라이브 바카라 FTA와 관련하여 그는 "우리는 FTA를 둘러싼 논의가 곧 정부 간 협상 단계로 진행되기를 희망한다"고 말했다.
Roh Moo-Hyun 회장은 또한 사람들에게 무료 교환을 제공하기 위해 비자 면제 계약의 서명 및 서울 (김포)과 도쿄 (Haneda) 사이의 셔틀 항공편을 촉진 할 것을 요구했다.
환영하는 Roh Moo-Hyun 오찬은 라이브 바카라의 약 190 명, Okuda 회장, Hakutaro Bekshun, Economic Doyu Association의 대표 이사, Miyahara Kenji, 라이브 바카라의 외부 무역 협회 회장, 라이브 바카라 공원 협회 회장, 라이브 바카라 공공 회의, Murofumi, Special-the Special-the Special awn. 상업 및 산업, 그리고 한국 측, Kim Jin-Bong, 재무 및 경제 사무국 부총리, Yoon Yong, 외무부 무역부 사무국 장, Yoon Yong, 산업 및 자원부, 라이브 바카라 대사, 라이브 바카라 비즈니스 공동체의 190 명.