（전체 텍스트가 이제 PDF 형식으로 사용할 수 있습니다）

Tomita Tetsuro(라이브 바카라 Council 및 Tourism Committee 회장 / 동부 일본 철도 회사 회장)
관광은 광범위한 산업이며, 농촌 지역을 포함한 일본 경제에 대한 파급 효과는 크다. 주요 요점은 문화 관광, 농업 관광, 기술 방문 및 IoT, AI 및 자율 주행과 같은 기술 혁신의 결과를 통합하고 지방 정부가 이끄는 자율적 성장을 장려하는 것입니다. 라이브 바카라은 "수익"관광을 실현하기 위해 정부 및 일본 관광청과 협력하여 정보 플랫폼을 구축하고 관광 장벽을 만들고 휴가를 분산 시키며 관광 인적 자원을 개발하기를 원합니다.

Tamura Akihiko(관광국위원회)
인구 감소의 시대가 지나면 일본과 상호 작용하는 사람들의 수가 증가하는 것은 일본이 성장을 유지하는 데 필수적이며 관광은 강력한 도구가 될 것입니다. 관광은 일본 성장 전략의 기둥이며 지역 활성화를위한 트럼프 카드입니다. 2016 년 3 월에 공식화 된 "내일 일본을 지원하기위한 토너먼트 비전"은 2030 년에 일본을 방문하는 6 천만 명의 외국인 관광객과 여행 소비에 15 조 엔의 도전적인 목표를 세웠습니다. 일본의 관광 산업은 잠재력이 높으며 성장의 여지가 많습니다. 정부, 지방 정부, 기업 등은 우리의 목표를 달성하기 위해 협력 할 것입니다.

날짜 miwako(Mori Trust President)
관광 환경은 지난 3 년간 극적으로 변화했습니다. 호텔 업계에서 사람들의 밝은 얼굴을 볼 때 나는 이것을 느낍니다. 나는 이번이 30 년마다 기회를 가질 때라고 생각합니다. 우리는 제조업 산업과 같이 "불균일, 폐기물 및 불균일"을 제거하고 생산성을 향상시키는 등 지금 당장 할 수있는 일에 대해 노력해야합니다. 그런 다음 투자해야합니다. 나는 지방 정부가 지역 약속을 형성하고 관광을위한 마스터 계획을 수립하는 데 주도권을 잡기를 원합니다. 투자에 대한 세금 인센티브 및 고용 보조금과 같은 인센티브도 필요합니다.

David Atkinson(Konishi Art and Crafts Co., Ltd.의 회장)
일본의 관광은 잠재력과 실적 사이에 큰 차이가 있습니다. 일본에는 관광을 기반으로하는 4 가지 조건 (기후, 자연, 문화 및 음식)이 모두 있으므로 원래 10 위 세계에 있었다면 놀라운 일이 아닙니다. 잠재력을 완전히 활용할 수없는 이유 중 하나는 인구 증가 시대에 구축 된 "Showa Tourism"시스템을 끌어 내고 있기 때문입니다. 관광은 산업이며 돈을 벌고 있습니다. 호텔, 문화 자산 및 국립 공원을 개발하는 것 외에도 데이터 기반 데이터를 기반으로 스마트 커뮤니케이션 및 마케팅에 중점을두고 관광 자원을 연마해야합니다.

Imaizumi Norihiko(중재자 : 라이브 바카라 관광위원회의 계획 소위원회 회장/Dai-ichi Life Economic Research Institute의 부사장)
관광 산업이 직면 한 문제를 해결하고 "관광 기반 및 개발 된 관광 국가"를 실현하는 열쇠 중 하나는 인적 자원입니다. 라이브 바카라의 관광위원회는 관광 인적 자원 개발의 일원이되기 위해 Rikkyo University 및 Tokyo Metropolitan University와 협력하여 "라이브 바카라 Tourism Internship"을 실시했으며 광범위한 산업의 회사 참여에 대한 강의 및 현장 비산 교육을 개최했지만 이러한 유형의 인적 자원을 재배하는 것은 특히 rugent의 URGent를 재배합니다. 계획위원회는 또한 인턴쉽을 계속하고 품질의 품질을 향상시키고 지역 대학으로의 확장을 촉진하는 것을 목표로 할 것입니다.

• ■ 차세대 관광 산업이 어떻게되는지
• 관광 업계 지원 "내일 일본"
• 일본은 네 가지 조건이 있습니다 : "관광 국가"
• 기업은 관광에 무엇을 참여해야합니까?
• 호텔 산업은 30 년마다 변화의 기간을 겪고 있습니다
• ■ 실현을위한 중요한 조치
• "소득력"을 시연하려면
• 어려운면에 대한 투자에 인센티브가 필요합니다
• 그 매력은 "존재하는 것이거나 없거나 없다"는 것이 아니라 생성 된 것이 아닙니다
• "관광 국가"에 대한 세 가지 관점
• ■ 비즈니스 커뮤니티와 라이브 바카라에게 필요한 노력
• 우리는 관광 재능의 발전을 적극적으로 지원하고 싶습니다

창조적 인 관광 국가가되기위한 목표
　Terashima Miro(일본 연구소 회장)

• 왜 "관광 국가"입니까?
• 진정한 IR 전략은 무엇입니까
• "운동과 교환"이 가져 오는 것

관광 서비스의 노동 생산성 혁신에 대한 도전
　Naito Kou(서비스 산업 혁신 촉진 기관의 대표 이사)

• 더 이상 타임즈에 적합하지 않은 서비스
• 방법론 설정
• 과학적 접근의 소개

2030 년에 큐슈에서 관광 할 때 우리가 달성하고 싶은 것
　Ishihara Susumu(Kyushu Tourism Promotion Organization 회장)

• Kyushu 관광 전략 목표 검토
• 인바운드의 추가 획득을 향해
  ~ 효과적인 프로모션 및 인프라 측정
• 문제를 정적으로 해결
  ~ 여행 지출을 높이고 노동 생산성 향상을위한 측정

관광이 풍부한 지역 만들기
　Tsukioka Hisao(Shinshu IIYAMA 관광국 회장)

• 관광지로서의 개화
  ~ 폭설을 활용하는 스키 산업 및 농가
• 지역 자원의 브랜드화
  ~ 자신이 무언가를하도록 강요하지 않고 거기에있는 것을 사용하십시오
• 지역을 참여시켜 지역의 매력을 이끌어냅니다

미래에 관광지를 만드는 방법
　Nishimura Yukio(도쿄 대학 공학 대학원 교수)

• 협업을 통해 개선하기위한 관광 전략이 중요합니다
• 일본 방문객의 관심은 일본 도시와 지역의 생활 방식입니다
• Hida Furukawa는 미래에 관광지를 만드는 방법을 제안합니다

a 글로벌 커뮤니케이션 계획에 의해 실현 된 "언어 장벽이없는 사회"
　Kibara Toyo(Institute of Information and Communications Technology의 Universal Communications Research Institute 이사)

• 다국어 언어 번역 기술이란 무엇인가
• 글로벌 커뮤니케이션 계획
• 사회 전체에 퍼지는 다중 언어 연설 번역 기술
• 번역 정확도를 더욱 향상시키기위한 목표

모든 사람이 여행을 즐길 수있는 사회를 향해
-우리는 모든 "여행하고 싶어"
　Koyama Yoshinobu(클럽 관광의 회장)

• 장애가 있더라도 여행을 즐길 수 있도록
• 다른 장벽에 대한 응답 "노화"
• 도쿄 2020 올림픽 및 장애인 올림픽을 향해
  보편적 관광 확장

개정 된 "관광 기반 국가 촉진을위한 기본 계획"
-지역 주도, 개발 된 관광 국가 실현
Keidanren : 개정 된 "온라인바카라
　Tomita Tetsuro(라이브 바카라 Council 및 Tourism Committee 회장 / 동부 일본 철도 회사 회장)
　Komoda Masanobu(라이브 바카라 관광위원회 회장/미나미 후도산)

• 향후 5 년은 "관광 국가와 선진국"을 실현하는 유역이 될 것입니다
• "금액의 관광"및 "지역 중심 관광"
• 관광 소비를 자극하고 창출하려면
• 라이브 바카라 Action
  ~ 자극 소비 및 인적 자원 개발