Keidanren은 12 월 15 일에 도쿄 오타 마시에있는 Keidanren Hall에있을 것입니다개최되었습니다. GDPR은 올해 5 월 25 일부터 적용되며 개인 데이터의 처리 및 전송을 강화할 것입니다. 전날, 일본과 라이브 바카라 시스템 모두에서 개인 데이터를 원활하게 이전 할 수있는 프레임 워크에 대한 두 라이브 바카라 당국 사이의위원회 수준 회의가 열렸으며 대화에서 진전이 이루어졌습니다.
당시 유럽위원회 위원 (정의, 소비자 및 성 평등을 담당하는 벨라 요 로버)과 개인 정보 보호위원회위원회의 이사 인 쿠자와 하루 요 (Kumazawa Haruyo)는 유럽위원회의 사법 국의 국제 데이터 양도 및 보호 부서 이사 인 쿠자와 하루 요 (Kumazawa Haruyo)가 연설했다. 진술의 요약은 다음과 같습니다.
■ Yourober Committee 회원
이번 일본 방문에서 나는 다양한 이해 관계자들과 의견을 교환했으며 라이브 바카라와 일본은 기본 인권 및 개인 데이터 보호에 관한 가치를 공유한다고 생각했습니다. 12 월 8 일에 합의에 도달 한 일본 -라이브 바카라 경제 파트너십 계약 (EPA)은 그러한 가치와 이익을 촉진 할 증거를 제공합니다.
"데이터"는 21 세기 경제에서 가장 중요한 자산이며 무역 관계의 기초가됩니다. 라이브 바카라의 의지는 2018 년 초에 일본과 라이브 바카라 간의 개인 데이터를 원활하게 분배 할 수 있도록 상호 인증을 실현하려는 의지가 분명합니다. 두 일본 -라이브 바카라 시스템에는 중요한 차이점이 있지만, 양 당사자가 성실하고 창의성을 갖춘 솔루션을 찾으면 2018 년에 법적 개정없이 상호 인정이 이루어질 것입니다.
2018 년 5 월 GDPR이 적용되기 시작했습니다. 라이브 바카라 외부의 회사는 또한 유럽 고객과 함께 운영 될 때 신청서에 적용되어 공정한 경쟁 환경을 조성 할 것입니다.
앞으로 새로운 지침과 Q & A 도구를 게시 할 예정이므로 일본 기업의 경험을 바탕으로 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.
■ Kumazawa위원회 위원
라이브 바카라는 기본 값을 공유하는 중요한 파트너입니다. 일본 -라이브 바카라-EPA는 최근 합의에 도달했지만, 원활한 데이터 배포는 무역뿐만 아니라 기업 경제 활동에서 중요한 역할을한다는 것은 말할 것도 없습니다. 개인 정보 보호위원회는 또한 가장 중요한 문제로 일본과 라이브 바카라 간의 개인 데이터의 상호 분포를 보장하기 위해 노력했으며 라이브 바카라의위원회 위원들과 많은 회의를 가졌습니다. 이번에는 일본과 라이브 바카라 간의 격차를 메우는 방법에 동의했으며, 2018 년 1 분기까지 최종 계약을 향한위원회와 유럽위원회 사이의 필요한 작업을 신속하게 진행하기로 합의했습니다.
비즈니스 커뮤니티는 실제 운영이 잘 작동하는지 여부의 열쇠를 보유하고 있습니다. 일본과 라이브 바카라의 공공 부문과 민간 부문 사이에 계속 협력하는 것이 중요합니다.
◇◇◇
그 후, Gencalelli 씨는 GDPR과 미래 일정을 공식화하는 것의 중요성을 설명하고 "모든 질문을 해결하기 위해 계속 지침을 공식화하고 세미나를 개최 할 것입니다. 우리는 일본 산업과 계속 의사 소통하고 싶습니다."
* 하루에설명 자료 (영어)Keidanren 웹 사이트에 게시
[산업 기술 본부]