2013 년 11 월 25 일
다음은 바카라 사이트 회견에서 Yonekura 회장의 상기 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, 요점의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하는 것은 아닙니다.
새로운 온실 가스 배출 감소 목표
바르샤바에서 일본 정부가 발표 한 목표는 잠정입니다. 저의 이해는 일본의 국가 성장 전략, 에너지 공급과 수요의 균형, 그리고 전원의 최고의 혼합에 따라 공식 감소율이 결정될 것이라는 점입니다. 일본은 가장 효과적인 조치, 즉 환경 및 에너지 기술의 발전을 통해 전 세계 온실 가스 배출 감소에 계속 기여해야합니다. 일본의 프론트 엔드 기술을 철강 제조 및 열전 발전을 중국, 인도 및 미국으로 전파함으로써 글로벌 온실 가스 배출량을 상당히 감소시킬 수 있습니다.
케네디 대사
존 케리 국무 장관은 백악관과 밀접한 관계를 맺고있는 케네디 대사는 우리의 두 연합국 사이의 유대를 고정시키는 올바른 사람입니다. 일본에서 외교의 마스터 스트로크를 목격하기를 기다릴 수 없습니다.